Darbe alma, yüksekten düşme, trafik kazası, burkulma ayak bileği kırıklarını meydana getirebilir. Travma anından sonra hissedilen ağrı, ayağın üstüne basamama ve şişlik ayak bileği kırığının belirtileri olabilir. Tanı için radyografi gerekir. Bazı durumlarda MRI veya tomografiye gerek duyulabilir.
Kırık uçlarında bir bozulma veya kayma durumu söz konusu değilse ameliyatsız ayak bileği kırığı tedavisi yapılabilir. Bu yöntemde alçı ve atel kullanılabilinir. Eğer kayma varsa, kayma riski varsa, açık kırıksa ameliyat gerekebilir.